От переводчика: кстати, всем, кто хочет продолжения, да побыстрее: ваши отзывы очень стимулируют к переведению глав. Пишите, не ленитесь, мой адрес polin90@mail.ru И да, это моя любимая глава, а момент у Герми дома, да, ради этого стоит читать! Лучше, разве что 25 глава. Кстати, за эту главу можете сказать спасибо Милке-Еве, которая, сама того не зная, усадила меня за компьютер, за написание перевода этого фика. Приятного прочтения!
Драко побежал в ванную и обнаружил Гермиону склонившейся над унитазом. Она сидела на коленках, тяжело дыша, - с ребёнком всё в порядке, это называется утренняя тошнота, - она пару раз сплюнула, - будь добр, подай мне полотенце.
Не сказав не слова, Драко просто стоял и смотрел на неё, - спасибо, - она поднялась с пола.
- Э…, ok! – он смутился, - ты в порядке?
- Нет!
- Тогда, иди, ложись в кровать, я передам профессорам, что ты приболела. Ты не спала до 4 часов утра. Так что отдых – именно то, что тебе надо!
- Спасибо за заботу, - сказала она, слегка язвительно, - я пойду на занятия. Понимаешь, я не могу позволить себе пропустить какой-нибудь урок.
- Ладно, только потом не говори, что я не пытался, - сказал он и пошёл к себе в комнату.
~~*~~
В течение этого месяца у Гермионы пропал аппетит. Макгонагал понимала, что Гермиона пыталась заставить себя съесть хоть что-то, ради ребёнка. Правда, она больше не плакала по ночам, с тех пор как провёл с ней ночь. Они оба пытались избегать друг друга, но это было не легко. Им обоим было стыдно, после той близости, в которой они провели ночь и предпочитали умалчивать об этом. Гермиона свыклась с тем фактом, что у неё будет ребёнок, и она вновь сфокусировалась на учёбе. Каждый день Драко внимательно следил за ребёнком. «Только для того, что бы быть уверенным, что МОЙ ребёнок в полном порядке», - повторял он, сам себе. Не один из них не думал о свадьбе, пока этот день не настал.
Гермиона обедала вместе со своими друзьями в Большом зале. В основном она ела только фрукты, потому что это была одна из тех немногих вещей, от которых её не тошнило.
- А что за конференция, ну та, на которую едешь ты и Малфой, - спросила Джинни.
- Э…, конференция по трансфигурации, - сказала она, откусывая кусочек от красного яблока.
- Мне не по душе сама мысль о том, что ты будешь наедине с Малфоем на протяжении всех выходных, - Рон посмотрел на слизеренский стол.
- Я буду держаться от него на расстояние. Это не то, что делить с ним одну комнату. К тому же, Макгонагал будет рядом.
- Плохо уже то, что ты будешь жить с ним в одной гостинице, - пробубнил Рон.
- Он смотрит сюда, на Гермиону. Мне кажется, он следит за каждым её действием. Гермиона, что-то происходит? – Джинни вопросительно посмотрела на свою подругу.
- Конечно, нет, - почти мгновенно сказала Гермиона, но никто этого не заметил.
- Джинни, у Гермионы ничего не может быть с этим ублюдком, и ты это знаешь, - Гарри почти смеялся.
- Ты прав, Гарри, - Рон улыбнулся, - в тот день, когда у Гермионы будет что-то с с Малфоем, я съем свой учебник по зельям!
- Прекратите, - сказала Гермиона, пытаясь скрыть своё разочарование. Ведь они не понимали, насколько близки к реальности.
- Прости, Мион, мы не хотели тебя обидеть, - Гарри сменил тему, - и так, когда ты уезжаешь?
- Прости, что? – Гермиона задумалась.
- Я спросил, когда ты уезжаешь? – Гарри посмотрел на неё.
- А, сразу после заклинаний.
- Гермиона, я могу тебя кое о чём попросить? Ты не могла бы купить мне косметику, когда будешь в Лондоне? – Джинни достала несколько Геллеон.
- Минуточку, откуда они у тебя, - спросил Рон.
- Это мои сбережения, - бросила она и улыбнулась.
- Конечно.
- Нам лучше идти. Все уже давно ушли.
~~*~~
На уроке заклинаний у Гермионы так и не получилось сосредоточиться. Она действительно осознала, что завтра она выйдет замуж. Ей было интересно, какое платье ей купила тетя в Монако. «Самое дорогое», - подумала она. Драко бросал беспокойные взгляды на свою невесту, - я женюсь на ней, я женюсь на Гермионе Грейнжерс. Завтра, - он заметил, что у него вспотели ладони. Он засмеялся про себя, - предсвадебные нервы. Но этот союз распадется после рождения ребёнка. О…, ну ладно, я не думаю, что отец позволит мне даже заикнуться о разводе. Лучше всего не думать об этом.
Руки Гермионы дрожали, тогда, как она выносила свои книги из кабинета. Она подняла голову и увидела Гарри и Рона, стоящих перед ней, - да что с тобой сегодня? – спросил Рон.
- Ничего. Ничего особенного, - она замялась.
- Что-то непохоже, - сказал Гарри.
- Я не важно себя чувствую сегодня. Это всё! Я не смогла уснуть вчера ночью, так что я думаю, что просто перевозбудилась. Это кончится, как только я смогу отдохнуть. Конференция начнётся только завтра утром, так что я, как только приеду лягу спать, - она попыталась их успокоить.
- Я думаю, ты права, мы знаем, как ты любишь уроки, но может тебе стоит пойти отдохнуть, ну или, хотя бы, после уроков?
- Обещаю! – ответила она им, обнимая, - пока!
- Ей, это не значит, что я не люблю обнимать тебя, но ведь тебя не будет лишь до воскресенья? – улыбнулся Гарри.
- Мне нужна ваша поддержка, вот и всё, - улыбнулась она.
- Ладно, пока! – сказали они одновременно.
- По-моему что-то происходит, и она скрывает это что-то. Ты так не думаешь, Рон, - спросил Гарри, как только Гермиона пропала из виду.
- Я так не думаю, она всегда такая. Это ГЕРМИОНА!
- Ладно, ты прав.
~~*~~
Гермиона собрала все свои вещи ещё прошлой ночью, так что сейчас она была полностью готова к отъезду. Она точно решила не брать с собой никакой домашней работы. Драко тоже был готов, и сидел в общей комнате в ожидании Макгонагал, которая должна забрать их. Дверь из комнаты Гермионы медленно открылась и оттуда вышла Гермиона, волоча за собой большую и тяжелую сумку. Драко немедленно встал с кресла, в котором сидел, - позволь мне помочь тебе, - сказал он и вытащил у неё из рук сумку.
- Знаешь ли, я не инвалид, - ответила Гермиона.
- Я знаю, - сказал он и поставил её сумку рядом со своей.
- Ум, спасибо, - сказала она и села в кресло, - что ты думаешь насчёт того, что бы пожить у нас дома, до завтра? Прости, я просто подумала, - она уставилась на зелёный ковёр.
- Раньше я никогда не бывал в маглском доме, ладно, почти никогда, - сказал он так, будто это было что-то естественное, - но возможно, это было бы неплохо. Я имею ввиду для тебя, - он многозначительно посмотрел на неё, - я надеюсь, остальные члены твоей семьи веселее, чем ты.
- Отвали, Малфой, - она схватила подушку и запустила ею в юношу. Он ухмыльнулся. Он знал её очень хорошо и отлично знал, за какие рычаги надо дёргать.
- Ты и мой брат, вы отлично поладите, у вас одинаковый уровень. Ему три с половиной года, - она злорадно улыбнулась.
- Заткнись, Грейнжер.
Кто-то постучал в дверь. Драко поднялся и открыл её. За ней стояла профессор Макгонагал, готовая отвести их в кабинет директора. Оттуда они собирались переместиться через сеть каминов.
- Как я вижу, вы оба готовы, – констатировала она.
- Да, профессор, - ответил Драко и взял их багаж.
- Я могу сама донести, - пыталась объяснить ему Гермиона, но он её не слушал. Она взяла свою чёрную кожаную сумку и Косолапа.
- Ты собираешься и его взять!? – спросил Драко, закатывая глаза.
- Конечно, я возьму, знаешь ли, он не может жить самостоятельно, - ответила она.
- Вот вы и здесь, - Дамблдор сидел в своём кабинете, когда они прибыли. Он улыбнулся, - Макгонагал должна убедиться, что вы в полной безопасности, и поэтому она остановится в ближайшем маглском отеле. Завтра прибудет Снейп, я, к несчастью, не смогу присутствовать. Надеюсь, вы понимаете. Кто-то должен следить за детьми, которые не должны использовать магию в коридорах школы, всё это время.
- Мы прекрасно вас понимаем, профессор, - ответила Гермиона.
- Да сер, - кивнул Драко.
- Ну что ж, желаю вам удачи, мисс Грейнджер, - сказал он, обращаясь к ней, - было бы не плохо, если бы на протяжении всей церемонии вы были вместе с мистером Малфоем. Маглская свадьба отличается от свадьбы волшебников.
- Обещаю, профессор.
- Вот и всё, ступайте.
- Дом семьи Грейнджеров, - Гермиона пошла первая, громко выкрикнув название своего дома. Раньше она так не путешествовала. Сразу же после её исчезновения, исчезли Макгонагал и Драко.
Она выпала из камина своих родителей. Там она обнаружила свою мать и брата, с любопытством смотрящих на неё, - привет мам, Бен! – закричала она, бросившись их обнимать. Косолап находился в состояние смятения, он обследовал дом, прежде чем понял, что и раньше был здесь.
- О, любимая, я так рада видеть тебя! Не могу поверить, что это случилось с тобой, моя малышка, - её мать смотрела на неё со слезами на глазах.
- Гермиона, что ты сделала со своими волосами, - спросил её маленький братик.
Прежде чем она успела ответить, в комнате появились Драко и Макгонагал. Она протянула свою руку миссис Грейнджер, - здравствуйте, я Минерва Макгонагал. Очень рада встрече.
- Взаимно. Я много о вас слышала, - она улыбнулась, - я – Элизабет Грейнджер.
Гермиона посмотрела на Драко, который НЕРВНИЧАЛ, - да, не каждый день я вижу, что бы он нервничал. Лучше я помогу ему, - подумала Гермиона. Она положила руку ему на плечо, - мам, это Драко.
Он был удивлён, когда она прикоснулась к нему, но именно это заставило его почувствовать себя уверенным. Он взял руку миссис Грейнджер и, улыбнувшись одной из очаровательных улыбок Малфоев сказал, - Драко Малфой.
- Приятно встретить вас, можешь звать меня Элизабет, - миссис Грейнджер знала о разногласиях, имеющих место у Гермионы и Драко, но ей понравилось то, что он сделал.
Гермиона, не убирала руку с его спины, но понимала, что лучше ей её убрать, - Миона, любимая, может ты покажешь Драко комнату для гостей?
- Конечно, мама, - она улыбнулась.
- Можно я пойду, - спросил Бенджамин, беря Гермиону за руку.
- Конечно, мой сладкий.
Драко заметил, что их дом был довольно большой, не такой большой, как Имение Малфоев, конечно. На стенах было много картин, мебель выглядела довольно дорогой. Но Гермиона говорила ему, что её родители – дантисты, и можно сказать, что они много зарабатывают. Гермиона держала за руку своего брата. Он был похож на неё. Они поднялись наверх, - ты можешь поставить сюда мою сумку, - сказала она, когда они подошли ко второй двери справа, - твоя комната следующая, - она указала на третью дверь, - эта. – Она открыла дверь. Комната оказалась большой, оформленной в белых тонах. Кровать была большой. Он поставил на пол свою сумку и подошёл к одному из двух окон, и выглянул в окно. У Грейнджеров большой сад. Повсюду цветы.
- Милый домик, - сказал Драко.
- Я знаю, - ответила она, - Я сообщу, когда подадут обед, я думаю довольно скоро. Ванная здесь, можешь ею воспользоваться, - она показала на право.
- Я ею воспользуюсь, - бросил он.
- Дети обед, - они бы ещё поговорили, но их прервал голос матери Гермионы.
- Сейчас, ма, - ответила она, - прости, что ты не успел освежиться. Но ты не возражаешь?
- Если ты не возражаешь, - он посмотрел на неё.
Она не удержалась и улыбнулась ему, она заглянула в его серые глаза. Он смотрел на неё. Бен смотрел на них, - конечно, нет, у тебя ещё будет время.
- Ты имеешь в виду…
- Заткнись, Малфой, - она усмехнулась этому сексуальному намёку, и вышла. Драко последовал за ней.
~~*~~
Гермиона обсуждала с мамой приготовление пищи, Макгонагал улыбнулась, но ничего не сказала. Не сейчас не потом. Драко сидел тихо, рядом с Гермионой. Тишину нарушил вопрос Бена.
- Миона, Драко твой Бойфренд?
- Ум…, - она запнулась, - ну да!
- Так и думал, - он замолчал.
- Ты так думал? – она улыбнулась,
- Ага! Ты находишь его привлекательным?
- Венджамин! – его мать серьезно посмотрела на него, - ты не можешь об этом спрашивать.
- Я просто поинтересовался, – ответил он огорчённо.
- Не ожидала, что ты спросишь. Конечно, я нахожу его привлекательным, - ответила она, посмотрев на Драко, который расплылся в улыбке.
- Буду знать, - Бен задал ещё один вопрос, - Вы целовались? Потому что мой друг Джордж. Ему пять. У него есть брат, у которого есть девушка. Он сказал, что они постоянно целуются. А им 15!
Драко, не сдержавшись, засмеялся.
- Ты не должен проводить столько времени с Джорджем, он на тебя дурно влияет, - Гермиона почти смеялась, Макгонагал и её мать тоже улыбались. (Они все знают, о том, что они с Драко занимались сексом)
- Это личное, Бен, - сказала ему миссис Грейнджер.
- Тогда ладно, - ответил он.
После обеда они распрощались с Макгонагал, поехавшей к себе в отель, а Гермиона и Драко пошли в свои комнаты. Бен и миссис Грейнджер пошл в маглский отель, где будет проходить банкет в честь молодожённых, что бы обговорить детали. Мистер Грейнджер работал до позднего вечера. (От переводчицы: в общем, автор хочет сказать, что они остались одни)!
- Если хочешь, можешь первым пойти принять душ, - сказала Гермиона Драко, когда они дошли до её двери.
- Если ты согласна.
- Да, я хочу немного отдохнуть, - протянула она, - можешь меня разбудить? Мы ещё должны обговорить детали церемонии.
- Ладно, - сказал он и пошёл в комнату для гостей.
Гермиона очень устала, поэтому она уснула мгновенно. Драко принял горячий душ, - миссис Грейнджер очень милая, для грязнокровки, конечно. Не могу поверить, что это правда. Свадьба. Возможно это не самое худшее для неё, - он надел чистую одежду и постучал в дверь к Гермионе. Ответа не последовало. Он открыл дверь и увидел Гермиону, лежащей на кровати. Спящей.
- Э, Гермиона…
- Хмм, - сказала она во сне.
- Грейнджер, - попытался он снова, сев на краешек её кровати.
- А…, Малфой, - она медленно открыла глаза. Она села в кровати.
- Ты сама меня попросила, что бы я тебя разбудил.
- Знаю, о Боже. Я выгляжу ужасно, - сказала она сама себе.
- Не так ужасно, - он улыбнулся краешком губ.
- Ну, мы должны начать, - они сидели напротив друг друга, на её кровати. (От переводчика: ммм, романтично. Это моя любимая сцена), - я подхожу к своему отцу. Священник говорит, бла, бла, бла, - она закатила глаза, - потом он спросит, готов ли ты, взять Гермиону Грейнджер в законные жёны, бла, бла, бла, ты скажешь «Я согласен». Не «Да», а «Я согласен».
Она посмотрела на него, пытаясь понять, понял ли он. От переводчика: напоминает песенку: я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, что бы посмотреть, не оглянулся ли я, что бы посмотреть, не оглянулась ли она, что бы посмотреть, не оглянулся ли я…
- Потом, он спросит меня тоже самое, я отвечу «Я согласна», потом он скажет: я объявляю вас мужем и женой!
- Это не слишком сложно, учитывая то, что вы маглы, - ответил Драко.
- Вот ещё, Малфой, - она протянула.
- Что ещё?! – спросил Малфой.
- Он может сказать ещё кое-что, - она посмотрела на стену, - можете поцеловать невесту.
- Что?! Поцеловать тебя?! Он же не может заставить меня, или может?
- Ты жесток. Я должна огорчаться по этому поводу. Между прочим, на мне будет фата и свадебное платье, если ты не помнишь!
- Ну, я делал это прежде, смогу и ещё.
- Надеюсь, это не будет выглядеть неловко, столкнёмся носами, или что-то в этом роде. Это было бы ужасно. Не забудь про кольца. Я одену тебе на палец, а ты мне.
- Я это организую. А ты не думаешь, что священник удивиться, если мы столкнёмся носами, - Драко посмотрел на её карие глаза.
- А ты что предлагаешь, прорепетировать?! - она почти смеялась.
- Нет, никогда, - он моментально ответил, затем посмотрел на неё, - ну…, возможно. Если ты не против. Малфои не такие уж и эгоисты. Моя мать будет мною недовольна.
- Великолепно! – сказала она и скрестила руки на груди.
- Для начала, не скрещивай руки на груди во время поцелуя, - он убрал её руки с её груди и взял их в свои. Они смотрели друг на друга, немного подались вперёд и их носы соприкоснулись. Он смотрел ей прямо в глаза. Её сердце стало учащенно биться, - он должен это слышать, - подумала она. Продолжая держать её за руки, он накрыл её губы своими. Она мягко поцеловала его в ответ. Е губы такие мягкие, - подумал он. Без раздумий он углубил поцелуй, его язык ворвался в её рот. Она впустила его. Её пальцы сжали его, и Драко открыл глаза, чтобы посмотреть на неё. Её глаза были закрыты. Он снова закрыл свои. Он отпустил её правую руку, поднёс свою к её плечу и накрутил на палец её каштановый локон. Она издала тихий стон и обвила его талию руками. Он пробежал рукой по её спине и опрокинул её на кровать. Поцелуй становился всё более страстным, и он тихонько застонал. Она поднесла свою руки к его, их пальцы переплелись. Он запустил свою руку ей под юбку и провёл пальцем по нежной коже. Он почувствовал, что его член стал более тяжёлым. (Он почувствовал нарастающее давление в паху.)
- Гермиона мы дома!
Они оба подпрыгнули с кровати. Драко посмотрел на неё. В его глазах читалась паника, - мам, мы наверху! – крикнула Гермиона.
- Я должен уйти, - прошептал он.
- Она не заметит, - сказала Гермиона и коснулась своей рукой его волос, так, как обычно.
- Конечно, заметит, - он прошептал, - посмотри! – он показал на выпуклость на его джинсах.
- О…, - сказала она и смутилась, - иди в ванную, - сказала она и впихнула его в открытую дверь.
- Вот твоё платье, - Элизабет Грейнджер открыла дверь, - она улыбнулась, - Драко у себя?
- Э…, да, а что?
- Он не может видеть платье до свадьбы, ты же знаешь.
- Мам, ничего не случится, - оправдывалась она.
- Конечно, случится. Эта примета работает!
- Не зацикливайся на этом, - сказала она, хотя сама не могла забыть о том, что произошло минуту назад.
- Ладно, почему бы тебе, не позвать Драко к ужину?
- Он будет через пару минут.
~~*~~
Они уже почти доели, когда мать Гермионы нарушила тишину, - я не хочу, что бы вы двое, видели друг друга до свадьбы, это плохая примета.
- Хорошо, - сказали они одновременно.
- Замечательно. Сегодня я ночую вместе с тобой, дорогая. Это твоя последняя ночь, как Грейнджер!
- Конечно, ма, - она посмотрела на Драко. Они не разговаривали с друг другом после того поцелуя, - может, это к лучшему, - подумала она.
- Спокойной ночи, - Драко встал из-за стола, поблагодарив миссис Грейнджер за ужин, пожелал спокойной ночи маме Гермионы и её брату, - спокойной ночи, Гермиона, - сказал он нежным голосом.
- Приятных снов, Драко, - она улыбнулась, - я думаю, мы увидимся завтра.
- Точно!
Что вы об этом думаете?! Напишите нам! (Переводчице и автору).
От Автора: эта глава получилась какая-то слишком «пушистая» мне жаль, обещаю исправиться.