Посвящаю её всем фанатам ВК.
- Гермиона, Драко, - голос миссис Грейнджер звучал очень тихо, - мы приехали.
Драко поднял голову и открыл глаза. Гермиона все еще спала у него на плече.
- Ой, извините, кажется, я уснул, - пробормотал он.
- Не переживай по этому поводу, - миссис Грейнджер улыбнулась в ответ, - вы не
единственные, кто так устал."
Драко коленом осторожно толкнул Гермиону, - Хммм, - сонно пробормотала она.
- Грейнджер..., эээ Гермиона, - прошептал он. - Мы приехали.
Гермиона открыла глаза и посмотрела в окно. Она подняла голову и
обратилась к Драко, - Хммм, прости, кажется, я спала на твоем плече.
- Все в порядке.
Мистер Грейнджер открыл дверь и подал дочери руку. Они вошли в дом; мистер
Грэнджер устроился в гостиной в своем любимом кресле. Миссис Грейнджер поспешила
на кухню.
- Я хочу чашку чая, будете?
- Это было бы здорово, мам, - крикнула Гермиона, - ты будешь, - спросила
она у Драко.
- Конечно, не откажусь. Спасибо.
- Каждому по чашке, мам, - снова сказала Гермиона. Она не спрашивала отца,
будет ли он чай, но знала, что он не откажется.
- Отлично. Сейчас, - сказала Элизабет Грэнджер и поставила чайник.
- Я думаю, что пока я схожу и сниму это платье, - сказала Гермиона. Тогда я
снова смогу дышать, - она закатила глаза.
- Угу, пожалуй, я тоже схожу, переоденусь, - заявил Драко.
Они пошли наверх. Они не разговаривали, только улыбнулись друг другу, прежде чем
разойтись по своим комнатам.
Гермионе потребовалось больше времени, чтобы переодеться, так что спустился
Драко первым. Он сел с родителями Гермионы около камина.
Камин не был подключен в сеть, и использовать кружаную муку, чтобы проникнуть в
дом или исчезнуть из него было невозможно.
Внезапно в дверь позвонили, - должно быть, это Эмилия, привела Бена домой, -
миссис Грэнджер встала, чтобы открыть дверь.
- Мама, - крикнул маленький мальчик, - мы так классно повеселились
сегодня! Вы не поверите, - он увидел Драко, расположившегося на диване, -
Привет, бойфренд Гермионы, - улыбнулся он.
Драко все еще не привык к тому, что его так назвали, - Привет, Бенджамин, -
сказал он и повернулся, чтобы взглянуть на него.
- Где Миона?
- Наверху. Знаешь, девчонки проводят слишком много времени в ванной, =он
ухмыльнулся.
- Да, и Джордж также говорит, - сказал он, - она, скорее всего, что-то
делает с собой, чтобы тебе понравится, - Бен усмехнулся и бросил на пол маленький
мешок.
- Наверное, - кивнул Драко, прекрасно зная, что это не правда.
- Так ты - приятель Гермионы....Я так и знала что, в конце концов, у нее появится
красивый парень, - заговорила Эмилия.
- Хмм…, Спасибо, - улыбнулся Драко.
- Очень рада знакомству. Мне пора, - она помахала ему рукой, - еще увидимся.
Мне нужно спешить, лазанья осталась в духовке. Счастливо, - она женщина.
- А, ну тогда конечно поторопись, дорогая, - ответила миссис Грейнджер, - до
встречи.
- Пока. Привет Мионе! Пока, Бен.
- До свидания, тетя Эм, - завопил карапуз.
Гермиона медленно спускалась по лестнице. В ее голове все перемешалось, и даже
несмотря на то, что она немного поспала по дороге домой, она чувствовала себя
утомленной. Она остановилась на последней ступеньке и увидела Драко,
расположившегося в гостиной вместе с ее семьей. Это показалось ей
сверхъестественным, - привет, Бен! Ты уже вернулся.
- Миона! - заулыбался мальчик. - Эм только что привела меня.
- Жаль, что я ее не застала. Я по ней соскучилась, - она, улыбаясь, двинулась к
дивану.
- Эмилия передавала тебе привет, дорогая. Она не могла оставаться, у нее
осталась лазанья в духовке, - пояснила ее мама и разлила чай по чашкам.
- И ей тоже привет передавайте, как увидите, - она села около брата, сидевшим
рядом с Драко.
- Мам, а можно и мне чай, - спросил Бен.
- Солнышко, ты же знаешь, что нет. Ты еще слишком маленький. Выпей лучше
ананасового сока.
- Ну и ладно, - пробормотал он про себя и пошел на кухню, откуда быстро
вернулся со стаканом сока. Он сел около Гермионы и толкнул ее к Драко.
- Эй! Ты что делаешь, - она притворилась раздраженной, - в этой комнате полно
места для всех.
- Просто я подумал, что ты захочешь сесть поближе к своему приятелю, вот и все, - его губы задрожали. - Не ори на меня, Миона.
Она положила руку брату на плечо, - я просто пошутила, Бен, - она чмокнула его
в лоб. Ты такой эмоциональный, - она улыбнулась.
- Почти восемь, Бенджамин, - миссис Грейнджер взглянула на настенные часы. -
Тебе пора ложиться спать, как раз после того, как допьешь свой сок.
- Мне пора, - он посмотрел на мать щенячьими глазами.
- Да дорогой, - сказала ему миссис Грэнджер. - Пойдем, я помогу тебе
почистить зубы.
Бен опустошил стакан и вместе с Элизабет Грэнджер потопал наверх.
Гермиона, сидевшая почти вплотную с Драко, отодвинулась на несколько дюймов.
Они оба молчали. Тишину решился нарушить мистер Грэнджер.
- У нас есть Властелин Колец на DVD, если хотите, можете посмотреть, - он
поднялся из кресла и достал с полки диск. - Можете посмотреть фильм в вашей
спальне, Миона. - Он дал ей диск.
- Я с удовольствием, когда еще появится возможность увидеть это кино. А ты? -
она обратилась к Драко.
- Нууу Я понятия не имею, о чем вы говорили. Какой Властелин? Это о
Волан-де-Морте? - он удивленно посмотрел на нее.
- Не упоминай имени этого ублюдка. Конечно это - не о нем. Это фильм, снятый по
книге Властелин Колец. Ты в любом случае вряд ли знаешь о чем я говорю, - она
встала. - Пошли, я уверена тебе понравится.
- Отлично, но почему ты уверена, что мне понравится? Ты же сказала, что сама
этого еще не смотрела, - он впился в нее взглядом.
- Я знаю! Я читала книгу; и я слышал, что это удивительное кино. Правда, пап?
- Да, это действительно стоит посмотреть, - он улыбнулся им.
- Ну ладно, - согласился Драко, так и не поняв ничего до конца.
Гермиона захватила из холодильника две бутылки диетической кока-колы, прежде чем
пойти в комнату. Гермиона и Драко уселись на маленьком диванчике перед
телевизором. Она вставила диск в плеер. И тут внезапно закричала. О, черт! Я
забыла про Джинни!
- Уизли? Что с ней? Я очень надеюсь, что она сюда не приедет! - Драко был
раздражен.
- Конечно, нет, - она задумалась, и на лбу появились маленькие морщинки, - я
обещала купить ей духи.
- Ты обещала ей духи?! - Он смотрел на нее так, будто она совершила огромную
глупость. - Зачем ты это сделала? Ты же точно знала, что не соберешься в магазин
в эти выходные.
- Да, знала! - Она разглядывала ковер. - Я могу одолжить твою сову? "
- У меня ее нет.
- Да, верно, - она поспешила к двери. - Я вернусь через минуту, только
быстренько позвоню.
- Что, - он собирался продолжить, но она не слушала его, кинувшись вниз.
Через пять минут Гермиона вернулась, вполне довольная собой: Проблема решена.
- Без совы? - с любопытством поинтересовался он.
- Да, я позвонила в гостиницу, миссис Макгонагалл и спросила, не могла бы она
сделать это для меня. Магазины в Косом переулке завтра открыты, - Она
плюхнулась на диванчик и нажала плэй на пульте.
- Я даже не буду расспрашивать в подробностях об этом. Маггловские вещи, -
последние слова он пробормотал про себя. – Дайте посмотреть на этого
Властелина.
Оба из них были взволнованы. Гермиона хватала Драко за руку, по меньшей мере
шесть раз, и Драко нравилось, что она это делала. Он не хотел признавать, но
фильм его потряс, он был настолько ярким. Гермиона начала переключать каналы, - тебе понравился фильм? Правда, он классный? Я думаю, что мне нужно посмотреть
перед сном что-нибудь легкое и забавное.
- Это было здорово. Я прямо не ожидал, - сказал он с удовлетворением. - Да,
посмотреть эту забавную маггловскую штуку этот фильм было хорошей идеей, -
Драко рассмеялся, правда, довольно нервно, - но я не хочу, чтобы посреди ночи ты
начала ко мне прижиматься только потому, что тебе приснился кто-то и ты
испугалась.
- Я и не собираюсь. По мне так лучше обнимать барана, - она страшно
разозлилась.
- Ну не знаю, как тебя, но меня такой вариант вполне бы устроил, - Драко
усмехнулся.
- Заткнись! Ты прекрасно понял, что я имела в виду, - она не сводила глаз с
экрана. - Ой, посмотри, - удивилась она. - Monty Python's on!1 Боже, как мне
нравится это шоу.
Гермиона рассмеялась и отхлебнула колы-лайт. Драко тоже попробовал напиток, и
подумал, что он весьма неплох.
1. – я не знаю, как переводиться это шоу на русский, возможно, оно идёт у нас, а может и нет. Если знаете, напишите. И спасибо всем, кто написал кто такой мистер Пойрот. Это Экюль Пуаро!
Драко проснулся от того, что ему было неудобно. В комнате было темно, светился
только экран телевизора. Драко осмотрелся. Он так и уснул, сидя, на диване.
Гермиона, сидевшая на другой стороне дивана, тоже спала. Драко посмотрел на
будильник. 2 часа 18 минут.
- Кажется, мы уже долго так спим, - подумал он. Драко заботливо устроил Гермиону
на диван. Он собирался идти к себе в комнату, а потом пробормотал, - ладно,
пусть. Только ради ребенка. Ей слишком жестко здесь спать, завтра у нее может
заболеть спина. - Он наклонился к Гермионе и осторожно поднял ее на руки, а потом
отнес в кровать. Он натянул на нее одеяло, чтобы она не замерзла. Она была одета
достаточно тепло, но, так или иначе, за окном не май месяц, а ноябрь. Гермиона
зашевелилась.
- Спокойной ночи, Мина, - пожелал он.
Гермиона любезно улыбнулась, - Мина? Меня никто не называет Миной.
Драко удивился, он же слышал, как ее так называли, но возражать не стал, - Я
больше не буду так тебя звать, - тот час же согласился он и добавил: Вообще-то
я думал, что ты спишь.
- Сплю, - сказала она, закрыв глаза. - Спокойной ночи, Драко.
Драко лег на кровать и сразу же уснул. Последнее о чем он подумал было: 'Все
супруги называют друг друга всякими ласковыми именами, ведь так? Я же не
собираюсь звать ее друзей Потти или Уизлик! '
От переводчицы: странные у неё имена, Мина, пердита… Кстати, вышла 26 глава.